# AB Pazara Giriş Checklist'i 2026 | PPWR ve Ambalaj EPR

Bu çalışma ekranı, özellikle Türkiye gibi AB dışından satış yapan işletmelerin en sık karıştırdığı noktayı başa alır: önce kimin hangi ülkede EPR Üreticisi olduğunu belirleyin. Ardından temsil, kayıt/PRO, ambalaj verisi, beyan ve kanıt zincirini kurun. Bir ülkedeki sonuç diğer 26 ülkeye otomatik taşınmaz.

Regulatory review: 2026-09-08. EU27 research dataset assembled: 2026-09-05.

## Yanıt özeti

- **Amaç:** Her hedef ülkede EPR Üreticisini satış modelinize göre belirleyin; o ülkenin bugün çalışan kayıt ve üretici sorumluluğu sistemini bulun; gerekiyorsa EPR Yetkili Temsilcisini yazılı yetkiyle atayın; beyana uygun ambalaj verisini hazırlayın; beyan, ödeme ve kanıt takvimini kurun. Bunun yanında, piyasaya arz ettiğiniz ambalaja bugün uygulanmaya başlayan PPWR teknik hükümlerini ayrıca kontrol edin.
- **Ne zaman kullanılır?:** Bu çalışma ekranı, özellikle Türkiye gibi AB dışından satış yapan işletmelerin en sık karıştırdığı noktayı başa alır: önce kimin hangi ülkede EPR Üreticisi olduğunu belirleyin. Ardından temsil, kayıt/PRO, ambalaj verisi, beyan ve kanıt zincirini kurun. Bir ülkedeki sonuç diğer 26 ülkeye otomatik taşınmaz.
- **Çıktılar:** Ticari ve hukuki akışı çiz; Lansman ülkelerini sabitle; EPR Üreticisini belirle; EPR Yetkili Temsilcisini çöz; Güncel kayıt ve EPR sistemine gir; Beyana dayanacak ambalaj verisini kur; Bugün uygulanan PPWR teknik hükümlerini kontrol et; Beyan, ödeme ve yenileme takvimini kur; Kanıt dosyasını kapat ve lansman kapısını aç.
- **Veri işleme:** Seçtiğiniz ülkeler, notlar ve tamamlanma durumu yalnızca bu tarayıcının yerel depolama alanında tutulur. Çalışma verisi için hesap, form gönderimi, API senkronizasyonu veya sunucu kaydı yoktur.

## AB’ye ambalajlı ürün satmadan önce hangi EPR adımları tamamlanmalı?

Her hedef ülkede EPR Üreticisini satış modelinize göre belirleyin; o ülkenin bugün çalışan kayıt ve üretici sorumluluğu sistemini bulun; gerekiyorsa EPR Yetkili Temsilcisini yazılı yetkiyle atayın; beyana uygun ambalaj verisini hazırlayın; beyan, ödeme ve kanıt takvimini kurun. Bunun yanında, piyasaya arz ettiğiniz ambalaja bugün uygulanmaya başlayan PPWR teknik hükümlerini ayrıca kontrol edin.

- Üretici statüsü şirket etiketine değil işleme ve hedef ülkeye bağlıdır.
- Article 44 geçişi mevcut ulusal EPR kayıtlarını ortadan kaldırmış değildir.
- EPR Yetkili Temsilcisi ile PPWR Article 17 teknik yetkili temsilcisi farklı hukuki rollerdir.
- Pazaryeri kontrolü sizin EPR yükümlülüğünüzün yerine geçmez.

## PPWR uygulanıyor; Article 44 uygulaması ve Article 45(3) mevzuat dosyası hâlâ hareketli.

Regulation (EU) 2025/40, 12 Ağustos 2026’dan itibaren AB genelinde uygulanıyor. Article 44 için 6 Ağustos 2026’da geri bildirime açılan ortak kayıt/beyan formatı metni hâlâ taslak. Buna ek olarak COM(2025) 982 / 2025/0395/COD, Article 45(3) EPR Yetkili Temsilcisi atama kuralının askıya alınmasını öneriyor. Ancak 8 Eylül 2026 itibarıyla Avrupa Parlamentosu dosyası hâlâ komite kararını bekliyor; teklif kabul edilmiş hukuk değil. Bu checklist bu nedenle mevcut Article 45(3) metnini uygular, teklifi ise ayrı bir mevzuat değişikliği olarak izler.

- Bugün: ülke makamı, mevcut üretici kaydı, PRO/kollektif sistem ve beyan portalı operasyonel gerçektir.
- İzlenecek değişiklikler: Article 44 ortak veri formatı ve ulusal kayıt katmanı ile Article 45(3) hakkında hâlâ bekleyen COM(2025) 982 / 2025/0395/COD dosyası.

## Pazara giriş için dokuz kontrol kapısı

Sırayı bozmayın. Başta yanlış Üretici belirlenmişse, daha sonra alınan PRO sözleşmesi veya kayıt numarası bu hatayı kendiliğinden düzeltmez.

### 1. Ticari ve hukuki akışı çiz

Sözleşmedeki satıcıyı, yerleşim ülkesini, hedef müşteriyi, varsa ithalatçıyı ve pazaryerini tek sayfada eşleştirin. Fatura, teslim şekli ve fiili fulfilment akışı aynı hikâyeyi anlatmalı.

Kanıt: tüzel kişi bilgileri, satış şartları, ithalatçı anlaşması, pazaryeri hesabı ve örnek fatura.

### 2. Lansman ülkelerini sabitle

Ambalajlı ürünün ilk kez piyasaya sunulacağı Üye Devletleri netleştirin. Depo ülkesi, KDV numarası veya başka bir ülkedeki kayıt, hedef ülke analizinin yerine geçmez.

Kanıt: ülke/kanal matrisi, fulfilment rotaları ve onaylanmış lansman listesi.

### 3. EPR Üreticisini belirle

Üretici sonucunu hedef ülke ve satış rotası bazında ayrı ayrı verin. Üretici, ithalatçı veya dağıtıcı farklı senaryolarda EPR Üreticisi olabilir. Sadece sonucu değil gerekçeyi de kaydedin.

Kanıt: işlem ve hedef ülkeyle ilişkilendirilmiş Üretici değerlendirme notu.

### 4. EPR Yetkili Temsilcisini çöz

EPR temsilini teknik uygunluk temsilinden ayırın. Article 3(1)(15)(c)/(d) kapsamındaki doğrudan sınır ötesi EPR Üreticisi rotası, satıcı üçüncü ülkede yerleşik olsa da mevcut Article 45(3) atama kuralının kapsamına girebilir. Ulusal hukuk üçüncü ülke atama mekanizmasını ayrıca düzenleyebilir. COM(2025) 982 kabul edilmiş hukuk olmadığı için ayrı değişiklik dosyası olarak izlenir.

Kanıt: gerekiyorsa yazılı yetki, temsilci bilgileri, kapsam, yürürlük tarihi ve kabul kanıtı.

### 5. Güncel kayıt ve EPR sistemine gir

Ülkenin bugün kullandığı üretici kaydı, PRO/kollektif sistem veya resmi portal yolunu tamamlayın. Article 44 dönüşümünü ayrı değişiklik kaydı olarak izleyin; mevcut yükümlülüğü gelecekteki yapıyla karıştırmayın.

Kanıt: kayıt numarası/onayı, PRO sözleşmesi, portal ekranı veya makam yazışması.

### 6. Beyana dayanacak ambalaj verisini kur

Ambalaj seviyesi, malzeme, ağırlık, adet, yeniden kullanım durumu ve ülke bazlı miktarları ölçülebilir şekilde tutun. Tahmin kullandıysanız metodunu ve kaynağını açık bırakın.

Kanıt: ambalaj BOM'u, tartım yöntemi, malzeme eşlemesi, SKU-ambalaj tablosu ve satış/sevkiyat verisi.

### 7. Bugün uygulanan PPWR teknik hükümlerini kontrol et

PPWR uygulanıyor ancak her madde aynı tarihte devreye girmiyor. Ürün ve ambalajınıza bugün uygulanan hükümleri teknik dosyada doğrulayın; 2030 ve sonraki tasarım hedeflerini ayrı yol haritasında izleyin.

Kanıt: teknik dosya, tedarikçi beyanları, malzeme spesifikasyonları, etiket/iddia kontrolü ve uygulanabilirlik kaydı.

### 8. Beyan, ödeme ve yenileme takvimini kur

Her ülke için dönem, son tarih, ödeme akışı, gerekiyorsa sıfır faaliyet bildirimi, portal sorumlusu ve değişiklik tetikleyicilerini kaydedin. Geçiş döneminde ulusal takvimler aynı olmayabilir.

Kanıt: uyum takvimi, beyan makbuzları, ödeme dekontları ve sorumlu kişi kaydı.

### 9. Kanıt dosyasını kapat ve lansman kapısını aç

Üretici kararı, temsil, kayıt, PRO, ambalaj verisi ve varsa pazaryeri kanıtını tek ülke dosyasında uzlaştırın. Satıcı, ithalatçı, fulfilment, ambalaj veya ülke değiştiğinde checklist'i yeniden açın.

Kanıt: ülke dosyası, kayıt/PRO/AR belgeleri, raporlama ayarı, pazaryeri kanıtı ve tarihli iç onay.

## Etkileşimli checklist nasıl çalışır?

İndekslenen sayfa statik bilgi otoritesidir. Çalışmayı odaklı görev ekranında başlatın veya sürdürün. İlerleme tarayıcıya otomatik kaydedilir ve site genelindeki Uyum Workspace içinde görünür; public site checklist girdilerini sunucuya yüklemez.

- [Odaklı checklist çalışmasını aç](https://beyogluprofessional.com/tr/ppwr/checklists/eu-market-entry/work)
- [Uyum Workspace'i aç](https://beyogluprofessional.com/tr/ppwr/free-workspace)

## PPWR zamanlaması: 12 Ağustos 2026 bütün gelecek hedeflerinin aynı gün başladığı anlamına gelmez.

Yönetmelik uygulanıyor; ancak maddelerin uygulama tarihleri kademeli. Bu yüzden bu checklist tek bir 'PPWR uyumlu' kutusu yerine uygulanabilirlik incelemesi ister.

- PPWR hukuki çerçevesi 12 Ağustos 2026’dan itibaren uygulanıyor.
- Üretici/EPR ve dağıtıcı kontrol hükümleri güncel ulusal operasyon yolu ile birlikte değerlendirilmelidir.
- Komisyonun 2026 uygulama duyurusunda özellikle vurguladığı mevcut örneklerden biri, gıda ile temas eden ambalajlarda PFAS kısıtlamasıdır.

### Ürün yol haritasında ayrıca takip edin

- Daha ileri tarihlerde devreye girecek geri dönüştürülebilirlik performans şartları.
- Geri dönüştürülmüş içerik hedefleri.
- Ambalaj türüne göre farklı tarihlere bağlı yeniden kullanım, yeniden doldurma ve boşluk oranı şartları.
- Uygulama düzenlemelerine bağlı harmonize etiket ve veri formatları.

## AB27 ülke operasyon rotası

Kartlar, her ülkede hangi makam/kayıt/sistemden başlanacağını gösterir. Nihai yükümlülük; işletmenin rolü, ambalaj akışı ve güncel ulusal uygulama ile doğrulanmalıdır.

| Country | Authority / body | Current register / route | PRO / system | 2026 source |
|---|---|---|---|---|
| Avusturya (AT) | BMLUK / EDM | EDM / ZAReg | Collection & recovery systems | [EDM — Austrian packaging / producer-responsibility infrastructure](https://www.edm.gv.at/) |
| Belçika (BE) | Interregional Packaging Commission (IRPC/IVCIE) | EPRiBEL / PRO registration | Fost Plus (household); Valipac (industrial/commercial) | [Interregional Packaging Commission — Belgian packaging EPR](https://www.ivcie.be/) |
| Bulgaristan (BG) | MOEW / competent environmental authorities | Current national waste / EPR administrative systems | Licensed packaging recovery organisations | [MOEW — Packaging waste / producer-responsibility framework](https://www.moew.government.bg/) |
| Kıbrıs (CY) | Department of Environment | Article 44 packaging register portal not publicly identified at 5 Sep 2026 — verify the Department of Environment route before activation | Green Dot Cyprus historical collective route — published operating licence stated validity to 30 Jun 2026; fresh renewal/re-approval evidence required before reliance | [Green Dot Cyprus — Operating Licence (published validity to 30 June 2026)](https://greendot.com.cy/en/our-company/operating-license/) |
| Çekya (CZ) | Ministry of Environment / authorised packaging system | EKO-KOM client/system records; national producer obligations | EKO-KOM | [Czech Ministry of Environment — Packaging obligation holders](https://mzp.gov.cz/cz/pro-media-a-verejnost/katalog-sluzeb/zverejneni-seznamu-osob-ktere-jsou-nositeli-povinnosti-zpetneho-odberu-nebo-vyuziti-odpadu-z-obalu-s18918) |
| Almanya (DE) | ZSVR | LUCID Packaging Register | Dual systems | [ZSVR — LUCID registration and packaging obligations](https://www.verpackungsregister.org/en/registration/find-out-about-registrations) |
| Danimarka (DK) | Dansk Producentansvar (DPA) / Danish EPA | National Producer Register (DPA) | Collective schemes | [DPA — Packaging producer responsibility](https://producentansvar.dk/en/products-and-responsibility/packaging/) |
| Estonya (EE) | Climate Ministry / Packaging Register | PAKIS (current packaging register) | TVO and other PROs | [Estonian Climate Ministry — Extended Producer Responsibility](https://www.kliimaministeerium.ee/en/extendedproducerresponsibility) |
| İspanya (ES) | MITECO | Registro de Productores de Producto (RPP) — Packaging Section | Collective EPR schemes (SCRAP) | [MITECO — RPP Packaging Section](https://www.miteco.gob.es/es/calidad-y-evaluacion-ambiental/temas/prevencion-y-gestion-residuos/prevencion-y-gestion-residuos/registro-productores-producto-seccion-envases.html) |
| Finlandiya (FI) | Pirkanmaa ELY / national producer-responsibility authority | Producer records via producer organisation / Rinki | Finnish Packaging Producers; Sumi | [Rinki — Finnish packaging producer responsibility](https://rinkiin.fi/en/producer-responsibility/) |
| Fransa (FR) | ADEME / competent ministry | SYDEREP / IDU | Citeo, Adelphe, Léko and approved schemes by stream | [ADEME — REP producer / IDU public data](https://data.ademe.fr/datasets/rep-producteurs-idu) |
| Yunanistan (GR) | Hellenic Recycling Agency (EOAN) | National Producer Register (EMPA) | HERRCO / approved systems | [EOAN — Hellenic Recycling Agency](https://www.eoan.gr/) |
| Hırvatistan (HR) | Environmental Protection and Energy Efficiency Fund (FZOEU) | RPPO | FZOEU system / authorised schemes | [FZOEU — Register of Producers with Extended Responsibility (RPPO)](https://www.fzoeu.hr/en/register-of-producers-with-extended-responsibility-rppo/10208) |
| Macaristan (HU) | National Waste Management Authority / MOHU | Authority registration + MOHU Partner Portal / OKIR workflow | MOHU concession system | [MOHU — Hungarian EPR system](https://mohu.hu/hu/epr-rendszer) |
| İrlanda (IE) | Department of Climate / local enforcement | Current approved-body / producer-responsibility route | Repak | [Ireland — Extended Producer Responsibility guidance](https://www.gov.ie/en/department-of-climate-energy-and-the-environment/publications/extended-producer-responsibility-epr/) |
| İtalya (IT) | MASE / CONAI system | CONAI membership / declaration systems | CONAI + material consortia | [MASE — PPWR producer-status self-assessment / national transition](https://www.mase.gov.it/portale/autovalutazione-della-qualifica-soggettiva-ppwr) |
| Litvanya (LT) | Environmental Protection Department / EPA | GPAIS / GII register | Licensed producer/importer organisations | [GPAIS — Lithuanian product, packaging and waste accounting system](https://www.gpais.eu/) |
| Lüksemburg (LU) | Environment Agency | Environment Agency EPR registration / approved-organisation route | Valorlux / applicable approved organisation | [Luxembourg Environment Agency — Extended Producer Responsibility](https://environnement.public.lu/fr/emweltprozeduren/rep.html) |
| Letonya (LV) | State Environmental Service (VVD) | No separate PPWR/EPR packaging producer number currently issued; current operator/tax route continues | Producer responsibility systems / Natural Resources Tax route | [VVD — Packaging producers and obligations](https://www.vvd.gov.lv/lv/iepakotaji-un-pienakumi) |
| Malta (MT) | Environment & Resources Authority (ERA) | National Register of Producers of Packaging | GreenPak / GreenMT / applicable authorised scheme | [ERA — Packaging and Packaging Waste](https://era.org.mt/topic/packaging-and-packaging-waste/) |
| Hollanda (NL) | ILT / national EPR framework; Verpact operationally | Verpact producer/importer declaration system | Verpact | [Verpact — Dutch packaging producer/importer obligations](https://www.verpact.nl/en) |
| Polonya (PL) | Marshal offices / Ministry climate systems | BDO | Packaging recovery organisations / self-compliance routes | [BDO — Polish waste / producer register](https://bdo.mos.gov.pl/) |
| Portekiz (PT) | Agência Portuguesa do Ambiente (APA) | SILiAmb producer / packager register | Licensed management entities | [APA — Producer registration / SILiAmb](https://apambiente.pt/residuos/registo-de-produtores-de-produtos) |
| Romanya (RO) | Environmental Fund Administration (AFM) / environmental authority | AFM online declaration systems | OIREP organisations | [AFM — Environmental Fund online declaration system](https://online.afm.ro/) |
| İsveç (SE) | Swedish Environmental Protection Agency | EPA producer-responsibility e-service | Approved producer responsibility organisations | [Swedish EPA — Producer Responsibility for Packaging](https://www.naturvardsverket.se/en/guidance/extended-producer-responsibility-epr/producer-responsibility-for-packaging/) |
| Slovenya (SI) | ARSO | Evidence of Producers — Packaging | Packaging waste management schemes | [GOV.SI / ARSO — Evidence of Producers: Packaging](https://www.gov.si/zbirke/storitve/evidenca-proizvajalcev-embalaza-in-plasticni-proizvodi/) |
| Slovakya (SK) | Ministry of Environment / ISOH | ISOH list of packaging producers | Authorised PROs (OZV) | [ISOH — Register of Packaging Producers](https://www.isoh.gov.sk/uvod/registre/zoznam-vyrobcov-obalov.html) |

## Pazara girişte sık sorulanlar

### Bir ülkede ambalaj EPR kaydı yaptırmak AB27 için yeterli mi?

Hayır. EPR yükümlülüğü hedef ülke bazındadır. Article 44 de Üreticinin ambalajı ilk kez piyasaya sunduğu her Üye Devlette kayıt mantığını kurar; geçişte mevcut ulusal sistemler kullanılmaya devam eder.

### Türkiye’deki her satıcı otomatik olarak 27 EPR Yetkili Temsilcisi atamak zorunda mı?

Hayır; sonucu yalnızca şirketin Türkiye’de olmasına bakarak vermeyin. Türkiye’den bir satıcı hedef Üye Devlette son kullanıcıya doğrudan satış yapıyor ve Article 3(1)(15)(c)/(d) kapsamındaki EPR Üreticisi oluyorsa mevcut Article 45(3) yazılı EPR Yetkili Temsilcisi kuralını doğrudan gündeme getirir. Diğer tedarik zincirlerinde önce Üretici belirlenir ve ulusal uygulama ayrıca doğrulanır. COM(2025) 982 bu kuralı değiştirmeyi öneriyor ama 8 Eylül 2026 itibarıyla kabul edilmiş değildir.

### EPR Yetkili Temsilcisi ile PPWR teknik yetkili temsilcisi aynı mı?

Hayır. Article 17 üreticinin teknik uygunluk temsilini, Article 45 ise EPR/atık sorumluluğu temsilini düzenler. Yetki belgeleri ve sorumluluk alanları farklıdır.

### Amazon veya Etsy kaydımı benim yerime çözer mi?

Pazaryerinin Article 45(4) kapsamında doğrulama görevi olabilir; fakat bu sizin Üretici, kayıt, EPR ve temsil yükümlülüğünüzü ortadan kaldırmaz.

### Article 44 ortak kayıt sistemi çıkana kadar beklemek gerekir mi?

Hayır. 6 Ağustos 2026 tarihli Komisyon metni taslak statüsündedir ve mevcut ulusal EPR sistemlerini askıya almaz. Pazara girişte bugünkü resmi yolu kullanın.

### Checklist'i bitirmek hukuki uyum garantisi verir mi?

Hayır. Bu bir hazırlık ve kanıt düzenleme aracıdır. Nihai sonuç gerçek işlem, ambalaj akışı, ülke uygulaması ve gerektiğinde makam/uzman değerlendirmesine bağlıdır.

## Birincil hukuki dayanaklar ve AB27 araştırma seti

AB düzeyi EUR-Lex ve Avrupa Komisyonu kaynaklarına bağlanır. Ülke kartlarında proje arşivinde doğrulanmış resmi makam, kayıt veya operasyon kaynağı gösterilir.

- [Regulation (EU) 2025/40 — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj/eng)
- [European Commission — PPWR applies from 12 August 2026](https://environment.ec.europa.eu/news/new-eu-rules-packaging-enter-application-2026-08-11_en)
- [Commission draft — Article 44 registration/reporting format, 6 August 2026](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=intcom:Ares(2026)7688068)

## Bu checklist Beyoğlu’na veri göndermez.

Seçtiğiniz ülkeler, notlar ve tamamlanma durumu yalnızca bu tarayıcının yerel depolama alanında tutulur. Çalışma verisi için hesap, form gönderimi, API senkronizasyonu veya sunucu kaydı yoktur.

- Hesap açmanız gerekmez
- Notlar sunucuya yüklenmez
- İlerleme otomatik olarak bu tarayıcıya kaydedilir
- İsteğe bağlı yedekleme ve geri yükleme Workspace içindedir

Bilgilendirme ve çalışma aracıdır; hukuki görüş, makam kararı veya ülke bazlı kayıt teyidinin yerine geçmez.

## Makine tarafından okunabilir keşif

- llms.txt: https://beyogluprofessional.com/tr/llms.txt
- llms-full.txt: https://beyogluprofessional.com/tr/llms-full.txt
- Markdown: https://beyogluprofessional.com/tr/ppwr/checklists/eu-market-entry/index.md
- Checklist library: https://beyogluprofessional.com/tr/ppwr/checklists
- Focused work: https://beyogluprofessional.com/tr/ppwr/checklists/eu-market-entry/work
- Compliance Workspace: https://beyogluprofessional.com/tr/ppwr/free-workspace

Source HTML: https://beyogluprofessional.com/tr/ppwr/checklists/eu-market-entry
Source Markdown: https://beyogluprofessional.com/tr/ppwr/checklists/eu-market-entry/index.md