BEYOĞLU PROFESSIONALPPWR-EPR UYUM HİZMETLERİ
Ana sayfa·Hizmet Şartları
Ticari Şartlar

Hizmet Şartları

Bu Hizmet Şartları, Beyoğlu Professional PPWR-EPR internet sitesi, uyum araçları, çalışma alanı, API'ler ve yönetilen hizmetlere erişimin ticari ve operasyonel kurallarını açıklar. Ayrıca bu genel şartların neyin yerine geçmediğini de belirtir: ülkeye özgü bir temsil yetkisi, Sipariş Formu veya bir Beyoğlu tüzel kişisinin belirli bir sözleşmesel ya da kanuni sorumluluğu üstlendiği başka bir hizmet belgesi.

Yürürlük tarihi 30 Ağustos 2026Son gözden geçirme 9 Eylül 2026Sürüm 2.1
Ticari Şartlar

Sözleşme hiyerarşisi

Bunlar platform genelinde geçerli şartlardır. Gerçekte kurulmamış bir kanuni temsil ilişkisini kendiliğinden oluşturmazlar.

İmzalanmış bir Sipariş Formu, ülkeye özgü EPR Yetkili Temsilci yetkilendirmesi, Veri İşleme Sözleşmesi veya başka bir özel hizmet belgesi, açıkça düzenlediği konu bakımından bu genel şartlara göre önceliklidir. Sözleşmenin tarafı olan tüzel kişi ilgili belgede gösterilir. Tek bir şirketin Avrupa Birliği'nin tamamında her düzenlenmiş rolü üstlendiği yönünde bir izlenim yaratmayız.

1. Kurumsal kimlik

Kurumsal kimlik

Mevcut hizmet aşağıdaki yapı altında yürütülmektedir.

UnsurBilgi
Hizmet markasıBeyoğlu Professional — PPWR-EPR Compliance Services.
Mevcut işletme tüzel kişisiTHEMİR MEDYA İNŞAAT İTHALAT İHRACAT SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ.
Hukuki / idari adresTatlısu Mah. Aziz Blv. Çağrı Sitesi B Blok No:48, İç Kapı No:42, 34774 Ümraniye, İstanbul, Türkiye.
Vergi kaydıVergi No. 8430730980 — Alemdağ Vergi Dairesi.
Mevcut geliştirme merkeziİstanbul, Türkiye.
Avrupa yapılanmasıAşamalı olarak kurulmaktadır. Avrupa'daki şirketler veya temsil yapıları ancak hukuken gerçekten kurulduktan ya da atandıktan sonra kurulmuş olarak açıklanır.
Sözleşme tarafıİlgili ticari sözleşme, Sipariş Formu veya düzenleyici yetkilendirmede belirtilir.

2. Hedef kullanıcılar

Hedef kullanıcılar

Beyoğlu Professional öncelikle profesyonel ve ticari kullanıcılar için tasarlanmıştır. Buna Üreticiler, ihracatçılar, ithalatçılar, distribütörler, pazar yeri satıcıları, dropshipping işletmeleri, e-ticaret satıcıları ve Avrupa pazarlarında faaliyet gösteren veya bu pazarlara satış yapan diğer işletmeler dahildir.

Bir kuruluş adına hizmeti kullanan kişi, yaptığı işlem için gerekli olduğu ölçüde o kuruluş adına bilgi ve talimat vermeye yetkili olduğunu beyan eder.

Hizmetin işletmeler arası niteliğine rağmen bir kişinin emredici tüketici haklarına hukuken sahip olduğu durumlarda bu Şartlar söz konusu hakları ortadan kaldırmaz.

3. Sunduğumuz hizmetler

Sunduğumuz hizmetler

İlk düzenleyici kapsamımız ambalaj EPR'si ve PPWR Bölüm VIII operasyonlarına odaklanır. Hizmet kapsamına göre Üretici değerlendirmesi, ülke aktivasyonu, kayıt süreçlerinin yönetimi, PRO veya sistem katılımı, ambalaj verilerinin işlenmesi, beyan ve raporlama, düzenleyici ödeme yönetimi, pazar yeri kanıtları, kanıt saklama, EPR Yetkili Temsilci koordinasyonu ve API üzerinden işlem işleme dahil olabilir.

Belirli bir yazılı hizmet kapsamı açıkça öngörmedikçe hizmet; genel ürün güvenliği yetkili temsilciliği, CE işaretleme hizmetleri, ürün uygunluk çalışmaları veya PPWR'nin diğer bölümlerindeki tüm teknik yükümlülükleri kendiliğinden kapsamaz.

4. Müşteri tarafından sağlanan bilgiler

Müşteri tarafından sağlanan bilgiler

Platform hesaplama, iş akışı ve beyan süreçlerini otomatikleştirebilir; ancak yanlış kaynak veriyi doğru hale getiremez.

Müşteri, ilgili uyum işlemi için makul ölçüde gerekli olan bilgileri eksiksiz, güncel ve doğru biçimde sağlamakla yükümlüdür. Buna tüzel kişi bilgileri, Üretici statüsü, ürünler, ambalaj malzemeleri ve ağırlıkları, tedarikçiler, fulfillment rotaları, pazar yerleri, varış ülkeleri, koli/parsel adetleri ve raporlama dönemi bilgileri dahil olabilir.

Müşteri, önemli değişiklikleri bir sonraki kanuni beyan dönemini beklemeden Beyoğlu'na bildirmelidir. Verilen bilgilerin tutarlılığını kontrol etmek için teknik özellik, fatura, kayıt belgesi, ambalaj kaydı veya makul olarak gerekli başka kanıtlar isteyebiliriz.

Bilginin önemli ölçüde güvenilmez görünmesi halinde Beyoğlu veriyi işlemeyi reddedebilir, konuyu incelemeye yönlendirebilir, düzeltme isteyebilir veya etkilenen operasyonu askıya alabilir.

5. Standart fiyatlandırma

Standart fiyatlandırma

Profesyonel hizmet ücretleri ile düzenleyici nitelikteki paralar ayrı kategorilerdir.

ÜcretStandart uygulama
Ülke aktivasyonuMüşteri için ülke uyum dosyası açılıp yapılandırıldığında bir defaya mahsus €25 + uygulanabilir KDV. Aktivasyon çalışmasına başlandıktan sonra iade edilmez.
Beyan edilen parselİlgili ülkenin beyan defterine giren her parsel için €1 + uygulanabilir KDV. Bu tutar Beyoğlu Professional hizmet geliridir.
Düzenleyici EPR ücretleriYetkili makam, Üretici sicili, PRO, sistem, harç, vergi, DRS, depozito veya diğer uygulanabilir düzenleyici tutarlar. Bunlar €1 parsel hizmet ücretinden ayrıdır.
Özel uygulamaÖzel entegrasyon, veri geçişi, istisnai hukuki-operasyonel proje veya standart dışı başka bir uygulama için ayrıca yazılı kapsam ve ücret kararlaştırılabilir.

Aksi açıkça belirtilmedikçe Beyoğlu Professional fiyatları KDV hariç gösterilir. Hizmet faturasının KDV uygulaması ilgili işleme uygulanacak kurallara göre belirlenir. Düzenleyici bedeller ise ülkeye ve alıcı kuruma özgü kendi vergi rejimine tabidir; otomatik olarak “+ KDV” şeklinde nitelendirilmez.

6. Parsel ücretinin doğduğu an

Parsel ücretinin doğduğu an

Standart parsel ücreti, bir parsel ilgili ulusal uyum defterine girdiğinde doğar. Yerine getirilmemiş bir alışveriş sepeti olayını değil, gerçekleşen uyum olayını ücretlendiririz.

Sevkiyattan önce iptal edilen ve raporlanabilir bir parsele dönüşmeyen sipariş normal beyan edilen parsel ücretini doğurmaz. Tek bir beyan edilen parsel içinde gönderilen birden fazla ürün tek parsel ücreti oluşturur. Bir siparişin ayrı ayrı beyan edilen birden fazla parsele bölünmesi halinde her parsel için ayrı ücret doğar.

Daha sonra gerçekleşen ticari iade, ilk düzenleyici olayı kendiliğinden ortadan kaldırmaz. Düzenleyici düzeltme, genel bir e-ticaret iade kuralına göre değil, ilgili ülkenin raporlama ve sistem kurallarına göre yapılır.

7. Ülke aktivasyonu

Ülke aktivasyonu

“Ülke aktif” ile “Beyoğlu kanuni EPR Yetkili Temsilcisidir” aynı anlama gelmez.

Ülke aktivasyonu, müşterinin o ülke için ulusal uyum rotasının kararlaştırılan işlemlere başlanabilecek düzeyde yapılandırılması anlamına gelir.

EPR Yetkili Temsilciliğinin hukuken gerekli olduğu durumlarda kanuni atama, ancak yetkiyi kabul eden tüzel kişinin ilgili hukuki şartları sağlaması ve zorunlu atama, kayıt, kabul veya bildirim işlemlerinin tamamlanmasıyla doğar.

Yazılımdaki bir durum etiketi, gerçekte kurulmamış bir hukuki temsil ilişkisi oluşturmaz.

8. Düzenleyici ön fonlama

Düzenleyici ön fonlama

Düzenleyici bir yükümlülük, yetkili makam, PRO veya sistem ödemeyi tahsil etmeden önce birikebilir. Bu nedenle platform, kapsama giren sevkiyatlar ilgili ülke defterine girdikçe beklenen düzenleyici tutarı hesaplayabilir ve rezerve edebilir.

Bu rezerv, PPWR'nin her Üreticinin sevkiyat gününde Beyoğlu'na peşin ödeme yapmasını zorunlu kıldığı anlamına gelmez. Amaç, gerçek düzenleyici ödeme vadesi geldiğinde gerekli fonun hazır olmasını sağlayan operasyonel bir risk kontrolüdür.

Müşteriye ait düzenleyici para ödeme gününe kadar tutulacaksa hedef mimari; lisanslı bir ödeme hizmeti sağlayıcısı, korumalı müşteri fonu yapısı veya hukuken uygun başka bir üçüncü taraf ödeme düzenidir. Düzenleyici para, Beyoğlu Professional hizmet gelirinden ve işletme sermayesinden açıkça ayrılmalıdır.

Yeterli düzenleyici fon mevcut değilse ve işleme devam etmek fonlanmamış bir ödeme yükümlülüğü yaratacak veya kabul edilmiş bir düzenleyici yetkilendirmeyle çelişecekse Beyoğlu etkilenen uyum operasyonunu askıya alabilir veya kısıtlayabilir.

9. Nihai düzenleyici ücretler

Nihai düzenleyici ücretler

Düzenleyici ücretler; malzeme, ağırlık, ambalaj türü, adet, eko-modülasyon, asgari katkı, sabit ücret veya başka bir ulusal tarife mekanizmasına bağlı olabilir.

Geçici rezerv ile ilgili beyan, fatura veya tarife uyarınca kesinleşen tutar farklıysa düzenleyici bakiye mutabakatla düzeltilir.

Beyoğlu, pazarlamayı basitleştirmek amacıyla yetkili makam veya PRO ücretlerini gerçekte var olmayan tek tip bir AB parsel başı ücrete dönüştürmez.

10. API ve entegrasyonlar

API ve entegrasyonlar

Müşteriler API, webhook veya desteklenen başka bir entegrasyon üzerinden veri gönderebilir. Otomasyon, kaynak sistemdeki verinin doğruluğuna ilişkin sorumluluğu devretmez.

Kaynak sistemin doğru sipariş, parsel, varış ülkesi, SKU, miktar ve ambalaj bilgisini göndermesini sağlama sorumluluğu müşteriye aittir. API kimlik bilgileri korunmalı; kamuya açık kodlarda bilerek ifşa edilmemeli ve yetkisiz kişilerle paylaşılmamalıdır.

Beyoğlu veri ve düzenleyici bütünlüğü korumak için mükerrer kayıt tespiti, doğrulama, oran sınırlaması, kimlik doğrulama kontrolleri ve istisna yönlendirme mekanizmaları uygulayabilir.

Yeni bir Üye Devlet, yeni bir ambalaj profili veya B2C satıştan yeniden satıcıya tedarike geçiş gibi hukuki sonucu önemli ölçüde değiştirebilecek entegrasyon olayları, istisna incelenene kadar olağan otomasyon akışına alınmayabilir.

11. Yetkili makamlar ve üçüncü taraflar

Yetkili makamlar ve üçüncü taraflar

Kamu portalları, ulusal siciller, PRO'lar, sistem operatörleri, pazar yerleri, ödeme hizmeti sağlayıcıları ve diğer dış sistemler bağımsız kuruluşlardır. Formlarını, arayüzlerini, tarifelerini, işlem sürelerini, kanıt gerekliliklerini veya hizmet erişimini kendi başlarına değiştirebilirler.

Beyoğlu kendi hizmet kapsamı içinde kabul ettiği işten sorumludur. Belirli bir yazılı taahhüt bulunmadıkça bağımsız bir üçüncü taraf sistemin kesintisiz çalışacağını veya bir başvuruyu belirli bir sürede sonuçlandıracağını garanti etmez.

12. Üretilen belgeler

Üretilen belgeler

Üretilmiş, gönderilmiş, kaydedilmiş ve onaylanmış aynı statü değildir.

Beyoğlu araçları ve şablonları yapılandırılmış kayıt başvuruları, raporlama dosyaları, yetkilendirmeler, kanıt paketleri ve diğer uyum kayıtlarını hazırlayabilir. Bir belgenin üretilmiş olması gönderildiği anlamına gelmez. Gönderilmiş olması kabul edildiği anlamına gelmez. Kayıt başvurusu bir kayıt numarası değildir. Kabul işleminin gerektiği yerde hazırlanmış bir yetkilendirme, yetkili makam kabulünün kanıtı değildir.

İlgili kanıt kaydı, ulusal süreçte gerçekte ulaşılan statüyü göstermelidir.

13. Mevzuat değişiklikleri

Mevzuat değişiklikleri

AB ve ulusal ambalaj-EPR kuralları, uygulama düzenlemeleri, idari süreçler ve PRO veya sistem kuralları aktif müşteri ilişkisi sırasında değişebilir.

Beyoğlu, hukuken yürürlüğe girmiş bir değişikliği yansıtmak için makul olarak gerekli olduğunda iş akışlarını, veri gerekliliklerini, formları, raporlama mantığını veya düzenleyici rezervleri güncelleyebilir.

Düzenleyici tarifedeki değişiklik tek başına Beyoğlu'nun profesyonel hizmet fiyatını değiştirmez. Düzenleyici bedeller ile profesyonel hizmet bedelleri ayrı kalır.

14. Gizlilik ve kişisel verilerin korunması

Gizlilik ve kişisel verilerin korunması

Uyum dosyaları ticari açıdan hassas bilgiler içerebilir. Tarafların her biri ilişki kapsamında edindiği gizli ticari ve düzenleyici bilgileri makul özenle korumalıdır.

Kişisel veri işleme ayrıca Gizlilik Politikası ve uygulanabildiği ölçüde Veri İşleme Sözleşmesi veya diğer veri sorumlusu/veri işleyen düzenlemelerine tabidir. Güvenlik uygulamalarımız Veri ve Güvenlik Politikası içinde açıklanır.

15. Askıya alma

Askıya alma

Düzenleyici fon eksikliği, önemli ölçüde eksik veya yanlış veri, güvenlik ihlali, yasak kullanım, çözülmemiş hukuki uygunluk sorunu, hukuka aykırı talimat veya başka önemli bir uyum riski nedeniyle makul olarak gerekli olduğunda Beyoğlu etkilenen işlevi askıya alabilir.

Uygulanabilir olduğu ölçüde askıya alma tüm müşteri ilişkisi yerine yalnızca etkilenen ülke, işlem veya işlevle sınırlandırılır.

16. Sona erme

Sona erme

Yazılım veya ticari ilişkinin sona ermesi bir Üreticinin kaydını ya da kanuni bir temsil yetkisini kendiliğinden sona erdirmez.

Sözleşmenin sona ermesi; EPR Yetkili Temsilci yetkilendirmesini sonlandırmak, PRO ilişkisini kapatmak, Üreticiyi sicilden terkin ettirmek, nihai beyanı mutabakata bağlamak, ödenmemiş düzenleyici bedelleri ödemek veya tutulması zorunlu tarihsel kanıtları korumak için gereken hukuki işlemlerden ayrıdır.

Bu adımlar ilgili ülke kuralları ve hizmet belgelerine göre yürütülür.

17. Fikri mülkiyet

Fikri mülkiyet

Müşterinin sağladığı işletme, ürün ve ambalaj verileri müşteriye ait bilgi olarak kalır; Beyoğlu yalnızca hizmeti yerine getirmek için makul olarak gerekli kullanım haklarına sahip olur.

Belirli bir yazılı sözleşmede aksi düzenlenmedikçe Beyoğlu; yazılımı, tasarımları, iş akışları, şemaları, doğrulama kuralları, içerikleri, veri tabanları, uyum metodolojisi ve diğer kendisine ait materyaller üzerindeki haklarını korur.

18. Sorumluluk

Sorumluluk

Kamuya açık bir bilgilendirme sayfası, bir yazılım aracı ve kanuni EPR Yetkili Temsilci yetkilendirmesi aynı tür veya düzeyde hukuki sorumluluk doğurmaz.

Sorumlulukların somut dağılımı ve varsa sözleşmesel sınırlamalar, ilgili Sipariş Formu, yetkilendirme ve uygulanacak hukuka göre belirlenir. Bu genel Şartlar, uygulanabilir hukuk uyarınca hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan bir sorumluluğu hariç tutmaz ya da sınırlandırmaz.

Kamuya açık düzenleyici bilgiler ve araçlar Düzenleyici Bilgilendirme ve Sorumluluk Reddi hükümlerine de tabidir.

19. Uygulanacak hukuk ve yetki

Uygulanacak hukuk ve yetki

Müşteri sözleşmesine taraf olan tüzel kişi, uygulanacak hukuk, yetkili mahkeme veya merci ve varsa kararlaştırılmış uyuşmazlık çözüm prosedürü ilgili Sipariş Formu veya diğer ticari hizmet belgesinde belirtilir.

Ülkeye özgü kanuni yükümlülükler, sözleşmedeki hukuk seçimi hükümlerinden bağımsız olarak o yükümlülüklere uygulanması zorunlu emredici hukuk kurallarına tabidir.

Ticari hizmet, yetkilendirme veya bu Şartlar hakkındaki sorular iletişim sayfamız üzerinden iletilebilir.